Конструкция Canon EF 35 mm f/1.4 L II USM соответствует стандартам серии L. Защита от пыли и влаги в сочетании с исключительной прочностью делают возможным съемку в сложных условиях. Специальное покрытие из флюорина позволяет легко очищать передние и задние элементы от загрязнений. Оптическая схема состоит их четырнадцати элементов в одиннадцати группах, включая 2 сферических элемента и 1 элемент UD (сверхнизкодисперсионное стекло). Последний повышает резкость и существенно снижает хроматические аберрации. Также, значительное уменьшение хроматических аберраций и повышение качества осуществляется за счет оптики BR, которая является технологическим новшеством от Canon. Оптика разрабатывалась на молекулярном уровне. Между двумя линзами находится органический материал, благодаря чему синий свет преломляется сильнее, и, как в следствии, аберрации уменьшаются. Canon EF 35 mm f/1.4 L II USM эффективно минимизирует образование ореола на объектах большого диаметра. Чтобы увеличить контрастность и устранить нежелательную засветку во время съемки против света, было использовано эксклюзивное покрытие с субволновой структурой.

Объектив оснащен ультразвуковым мотором кольцевого типа, посредством которого гарантирована быстрая, точная и практически бесшумная автоматическая фокусировка. Ручная фокусировка доступна в любой момент, а значит настроить фокус можно не изменяя режим и не отводя глаз от камеры.